I was out of town this past weekend. My brother-in-law got married so congrats to him. Also, my other brother-in-law, just last night, became a father for the first time so congrats to Marty and Bonnie. They will do great. It was a fun little vacation.
On the way home I listened to a Loggins and Messina CD. On that CD is a song called Vahevala. It is a fine song but I never knew what the words were until I looked them up this morning. About 10 years ago I was with some friends down on the Arizona strip listening to this song and I began to Weird Al the song. I Weird Aled the crap out of it. I was making up lyrics left and right just to annoy those that were with me. The funny thing is that the words I made up 10 years ago have stayed with me so every time I sing that song today I still sing the Weird Al lyrics I made up. It went something like this...." Va-Hee-Va-La... home boy sail away.... Va Hee Va La..... home boy sail away". I mean I knew those were not the words but I did think I was closer than I was given credit for. The real words are "Vahevala Home of Sailor... Vahevala Homeward Sail Away". I know that certain people out there (Josh) would be surprised at how close I was. All I did was add Home boy to that last part where there was a Homeward. Not too bad.
Listening to that song made me think of other times when I or others have thought they were singing the right words but were way off. I won't name any names on any of these, you know who you are. For space considerations, I will only be putting the wrong words to these songs. If you want to know what the right lyrics are you can look them up yourself.
The Cure - Just like Heaven: Show me show me show me how you do that trick, the one that makes me scream sea sick
Just the Tubas, we can make it if we try, just the tubas, you and I
Blinded by the light... wrapped up like a douche another roller in the night
Beck - Loser Soooooo up in the door, I'm a loser baby, so why don't you kill me
Gin Blossoms - Yeah, do you think it would be allright, if I could just crash here tonight, you see I'm no shame MacGyver, anyway I've got no place to go
Hootie and the Blowfish - "I'm such a baby that the Dolphins make me cry". Oh wait, those absurd lyrics are the real lyrics. crazy.
But you get the point. The kicker in all of this is not exactly the same thing but related. My friend wanted to get a book he heard about that was supposed to be so great. So he went in a bookstore and asked for the book that he was told was so good. "Do you have 'Lame as a Rob'?" he inquired. I am not joking, this is a true story. The person at the bookstore was puzzled and asked him to repeat the name several times before realizing which book he was looking for. After another minute my friend was checking out with his brand new paper back copy of the classic Victor Hugo novel Les Miserables. You know, starring Jon Val Jeen. That story was and always will be a classic.
There are many more songs like this that I can't think of right now. Please let me know if there are some like this for you. Any song where you thought it said one thing and it really says another.